• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: celtic music (список заголовков)
15:48 

Как говорят у нас, С Рождеством и Новым Годом =)

Celtic Rover

Что по-ирландски Bliain nua fe mhaise dhuit (Блиаин нуа фэ мхэйздьюит тьфу ты. Мне иногда кажется что этот язык был придуман под стакан Ирландского виски)
Вообщем,

Жизнь это как радуга, полоса за полосой, разных цветов и оттенков, ведущая вверх и не видно ей конца.
И надеюсь где-то в дали вы найдёте свой горшочек со счастьем, друзья!
Или может кувшин с пуншем?

Jug Of Punch

~---*---~

One pleasant evening in the month of June
As I was sitting with my glass and spoon
A small bird sat on an ivy bunch
And the song he sang was the jug of punch

Chorus:
Too-ra-loo-ra-loo, too-ra-loo-ra-lay
Too-ra-loo-ra-loo, too-ra-loo-ra-lay
(Last two lines of verse)

What more diversion can a man desire
Than to sit him down by a snug turf fire
Upon his knee a pretty wench
Aye, and on the table a jug of punch

Let the doctors come with all their art
They'll make no impression upon my heart
Even the cripple forgets his hunch
When he's snug outside of a jug of punch

And if I get drunk, well the money's me own
And them don't like me they can leave me alone
I'll tune my fiddle and I'll rosin my bow
And I'll be welcome wherever I go

And when I'm dead and in my grave
No costly tombstone will I have
Just lay me down in my native peat
With a jug of punch at my head and feet

~-*-~


С Рождеством и Новым Годом друзья!


@музыка: Jug of Punch

@темы: celtic nostalgie, celtic music, celtic drinks, celtic celebrations, Jan Baptist Monge

14:15 

DreamSpell - John Richardson

zhermen
Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)

from the Celtic Drums album

@темы: celtic music, celtic magic, celtic art

23:48 

А я снова о Уэльсе

Lumberjacqueline
На этот раз без особых комментариев про аутентичность и прочее, потому что с инструментами все понятно, а названий непосредственно мелодий нигде нету, поэтому поверим валлийцам, что они исполняют валлийскую народную музыку, хотя все может быть. В общем предлагаю вашему вниманию отличный сет из валлийских рилов и джиг в исполнении двух довольно знаменитых (в Уэльсе, разумеется) музыкантов, Кери Рис Метьюс (флейта) и Кристин Купер (фиддл).


@темы: celtic music

17:34 

Это песня не совсем о кельтах

Celtic Rover
Она прямо скажем о викингах...но я хотел бы трактовать иначе,
И что-то внутри заставляет выложить её в данной сообществе и спроецировать на кельтов...


@темы: celtic music

01:40 

Welsh Traditional Music - это звучит гордо

Lumberjacqueline
Я намедни грозилась в комментариях, что устрою какой-нибудь пост о музыке Уэльса, и вот настал момент совершить задуманное. Устраивайтесь поудобнее, потому что говорить коротенечко я по данному сабжекту не умею...

читать дальше

@темы: celtic art, celtic music

23:44 

~Ginevra~
"Чем шире ты раскрываешь объятия, тем легче тебя распять." (с)
Прекрасная музыка. Простая и нежная, как крылья бабочки.
Наслаждайтесь)

@темы: celtic music

22:35 

А как собственно всё начиналось...

Celtic Rover


А было время, слушали песни на кассетах...
И меня не обошло то славное, мифическое время. И ездить за ними приходилось куда-то далеко, на дом их уж точно ни кто не доставлял.
И было в этом что-то древнее и обычное.
Кхммм.. Так вот поехал я на Ярмарку Книг (чудесное название не правда ли) и случайно нашёл кассету, кавером на которую был обычный белый листок, на котором было напечатано сразу видно не на лицензионном оборудовании "Irish songs". Я приехал домой, вставил в кассетник и более с ирландской музыкой не расстаюсь. Я открыл для себя много нового, но так не узнал имени певца, который записан на этой кассете...Если бы он знал что его с такой любовью слушают и подпевают, давно бы приехал к нам =)
Поеду завтра оцифровывать кассету...
немного видео

А как начиналось у вас? =)

P.S. грустный пост не удался =)

@темы: celtic questions, celtic nostalgie, celtic music, celtic humor

00:54 

Одна старая ирландская колыбельная

Celtic Rover


Посвящается Эйлин-Донану




~---***---~
Все ушли... Остались только горы,
Туман зелёный с озера несут ветра,
Как сотни лет назад проходят годы,
А вереск всё цветёт и пахнет по утрам...

И я пою Тингаратин-тингаратай
И я пою Тинргаратай

Играет старая свирель ,
И ворон-странник прокречит порой,
Но жалко нету королей,
Чтоб охранять его собой....

И я пою Тингаратин-тингаратай
И я пою Тинргаратай
Тиннгаратай....

~---***---~


(c)чья-то вольная интерпритация
песни Castle of Dromore

А вот оригинал :



The Castle of Dromore (October Winds)

~--==^==---~

The October winds lament
Around the Castle of Dromore,
Yet peace is in its lofty halls,
My loving treasure store.
Though autumn leaves may droop and die
A bud of spring are you.
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.

Bring no ill winds to hinder us,
My helpless babe and me,
Dread spirit of Blackwater banks,
Clan Owen's wild banshee.
And Holy Mary pitying us
In heav'n for grace doth sue.
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.

Take time to thrive, my rose of hope,
In the garden of Dromore.
Take heed, young eagle, till your wings
Are feathered fit to soar.
A little rest and then the world
Is full of work to do
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.

~<*>~






@музыка: The Irish Rovers - Castle of Dromore

@темы: celtic music, celtic art, celtic poetry, celtic magic, celtic history, celtic nostalgie

02:52 

Советую посмотреть

Celtic Rover
Советую посмотреть данный фильм...
Он не только связан с Ирландией....он Ирландский =)
А вообще он про жизнь...Вообщем советую ценителям хороших фильмов...

Однажды / Once


Рассказ о двух родственных душах, которым удалось найти друг друга в толчее дублинских улиц. Он — уличный музыкант, которому не достает уверенности в себе, чтобы исполнять свои собственные песни. Она — юная мать, пытающаяся найти свое место в этом чужом, новом для нее городе. И как только они встречаются, каждому из них удается разглядеть в другом его талант и помочь осуществить то, о чем раньше лишь мечталось. «Однажды» — это история любви этих двух людей.
читать дальше

@темы: celtic music, celtic cinema, celtic art

00:18 

Dao Dezi (1996 г.)

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
Dao Dezi означает ‘Вперед’, или ‘Двигай’ в переводе с кельтского языка Франции - бретонского.

Альбом Dao Dezi - совместный проект Эрика Муке (Eric Mouquet), одного из участников известного дуэта Deep Forest, и исполнительного продюсера ранних альбомов Deep Forest - Guilain Joncheray (не знаю, как его имя произносится на русском).

Вот так выглядят создатели альбома:


И собственно альбом:


01 Hebrides
02 La Jumet de Mishao (Love Palace Mix)
03 Kokerikero
04 Ti Eliz Iza
05 Tri Martolod including
06 The King of the Fairies
07 Gaspesie
08 An Tri Breuer (Love Palace Mix)
09 11.11.93 including
10 Digor
11 Ti Eliz Iza (Love Palace Mix)

Треки поштучно - для желающих просто послушать:

1.

2.

Дальше


Здесь можно скачать альбом целиком:
http://www.gusli.su/dao-dezi/

@темы: celtic music, celtic nostalgie

23:15 

Vivat Celtic Rover!

zhermen
Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
Для Wallace

Denez Prigent


:laugh: Не знаю точно, адресовать поздравление сообществу или его владельцу, но в любом случае - семь футов под килем, исполнения замыслов, веселых и креативных соратников-единомышленников, всяческого благополучия и сбычи мечт. :wine:

@темы: celtic nostalgie, celtic music, happy celtic birthday

13:43 

Ex:Libris
Folkplus открывает третью линейку вечеров - "Гости".




Первыми гостями в это воскресенье станут известные московские
фолк-музыканты - Дарья Шиткова, лидер Koda и собиратель европейского
фольклора, и Дмитрий "Скиф" Игнатов, мультиинструменталист и фолкер с
большим стажем ("Зеленые Рукава", The Dartz, Koda, "Лампа Ладино", Los
gaiteros de Moscu, Drobinska, Pfeyffer и так далее, и так далее...
Перкуссионную поддержку и стихотворную часть вечера обеспечит
специалист по шведскому языку Игорь Мокин (Munnharpa, "Горсть Ягод").

В уютном зале ExLibris зазвучат шведские, норвежские и финские танцы и
песни на очень приятных и необычных инструментах.


Дарья Шиткова - никкельхарпа, вокал
Митя "Скиф" Игнатов - бузуки
Игорь Мокин - кахон, поэзия

встреча в контакте

Москва, Бобров переулок, 6, стр. 1 (м. Чистые пруды, Тургеневская)
+7 (495) 625-58-55
www.exlibriscafe.ru
Вход 150 р. (включается в счет)

@темы: Экслибрис-кафе, Тургеневская библиотека, celtic music, celtic concert, Folkplus, Ex:Libris

15:04 

25/26.09: FEST NOZ всю ночь с участием THE DARTZ, MERVENT и французов

the_dartz_fan
Всю ночь с 25 на 26 сентября:
FEST NOZ – экологически чистый деревенский рэйв в новой “Орландине”


Прежде всего: что такое "fest noz"? В переводе с бретонского это означает "ночной праздник". Летними ночами, когда работы в поле заканчивались, бретонские крестьяне собирались в самом большом деревенском сарае, утрамбовывали пол, ставили нехитрую электроаппаратуру и приглашали местные группы поиграть всю ночь для танцующей сельской молодёжи. Корооче, fest noz – это такой экологически чистый деревенский рэйв. Именно на фест-нозах зарождалась новая волна французской world music – TRI YANN, АЛАН СТИВЕЛЛ, SONERIEN DU, AR RE YAOUANK и прочие, которых вы наверняка не слышали, но этих групп – море. И вот одна из них, TRIO LATIRA, совершенно случайно забрела в наши края, предложив российским фолкерам, в том числе питерской фолк-рок-группе THE DARTZ, сыграть совместные концерты. Так мы решили устроить настоящий питерский фест-ноз в клубе "Орландина", который в середине сентября открывает новый зал неподалёку от телебашни на Петроградской стороне. Как и настоящие фест-нозы, мы проводим его ночью; и если в старой "Орландине" было неуютно и страшновато оставаться на ночь, то новая – комфортабельная и многоярусная, с баром, работающим всю ночь, и чилаутами, где можно и вздремнуть во время саунд-чеков групп – участников фест-ноза.



Кто же будет играть для вас с полуночи до открытия метро?

TRIO LATIRA (США/Мексика/Франция)
На самом деле трио собралось в Нью-Йорке из двух канадцев и одного мексиканца, которые начали играть бретонскую музыку. Все трое уже имели за плечами опыт игры на фест-нозах и фестивалях, в том числе на знаменитом Interceltic Festival of Lorient. Вы запутались? Неважно. Главное – TRIO LATIRA играют настоящую бретонскую музыку и музыку провинции Квебек. Все они – раскиданные по миру французы. У вас есть шанс окунуться в атмосферу французской глубинки и увидеть настоящий народный праздник. Состав: аккордеон, флейта, барабаны. Рекомендовано франкофонам и любителям народной музыки.
vkontakte.ru/gsearch.php?from=audio&q=TRIO%20LA...

THE DARTZ (Санкт-Петербург)
Знаменитые российские фолк-рокеры. Специально для ночного концерта в Петербурге THE DARTZ готовят программу, состоящую из собственных интерпретаций бретонских морских песен. Это исключительный случай, так как нынешний THE DARTZ всё больше и больше склоняется в сторону современного рока, напоминающего больше U2, чем TRI YANN. Состав группы: гитары, три голоса, флейта, скрипка, клавишные, этнические перкуссии, бас и барабаны. Рекомендуется: самой широкой публике.
vkontakte.ru/audio.php?gid=11283

SESSION ON STAGE (Санкт-Петербург)
Состав группы: скрипка, флейта, ирландская перкуссия и гитара в строе DADGAD (если вы до этого играли на гитаре в стандартном строе, приходите послушать, как может быть "по-другому"). Рекомендуется: танцорам! танцорам! танцорам! как и TRIO LATIRA, кстати.
vkontakte.ru/audio.php?gid=963570

MERVENT (Москва)
Репертуар группы складывается из мелодий и песен народов Европы, от Ирландии, Шотландии, Бретани и Скандинавии до России, Западной Украины и Балкан, есть также обработки армянских мелодий и авторские произведения. Группа определяет свой стиль как фолк-фьюжн. Отличительной чертой Mervent с самого начала стала большая доля в репертуаре бретонской музыки, популярность которой среди любителей фолка выросла во многом именно благодаря их творчеству. Вторым фирменным знаком группы стал очень тщательный подход к аранжировке и неразрушающей адаптации традиционного материала к восприятию современным слушателем. В каждом конкретном случае аранжировка диктуется внутренним ощущением материала, мелодии, гармонии, языка и желанием максимально раскрыть возможности инструментов и музыкантов, передать настроение. Mervent, сохраняя канву традиционной музыки, вплетает в нее элементы джаза, рока, блюза, разумно соединяя вместе культурные традиции разных стран. Название "Mervent" в переводе с бретонского языка означает "юго-западный ветер".
vkontakte.ru/club1970714

Кроме этого, в программе – экспресс-курс французского языка для всех желающих от фронтмента THE DARTZ Дмитрия "Dee" Курцмана. Все нужные слова выучим, сможем поддержать нехитрый диалог, недовольных не останется. Рекомендовано всем.
Так же в программе экспресс-мастерклассы по бретонским танцам, так что если вы не умеете танцевать ан-дро, вас мигом научат и поставят в строй.



Билеты можно приобрести в клубе и рок-магазинах города за 250р. В день (вернее, ночь) концерта они будут стоит 300р. Билеты для питерских танцшкол – 200р (по спискам). Для посетителей фестиваля квир-культуры, который пройдёт в "Орландине" вечером 25 сентября непосредственно перед фест-нозом, мы придумали специальное предложение: показываете билет на квир-фестиваль, и можете остаться на фест-нозе за 100 рублей. Ещё раз напоминаем, что в сентябре "Орландина" открывается на новом месте по адресу Инструментальная улица, дом 3 – это в пяти минутах ходьбы от старой, рядом с телебашней. Короче, bienvenue и возрадуемся вместе.

Встреча в вконтакте: vkontakte.ru/event19890882

@темы: celtic concert, celtic music

22:30 

Runrig - An Toll Dubh

Lumberjacqueline
При всем своем пуризме хочу поделиться с сообщниками НЕтрадиционной гэльской песней. Уже года два она на меня действует почти наркотически: ну, сами понимаете, гэльский, хайленд, ритм и все такое, хочется подпевать и скакать по шотландским горам, завернувшись в старый клетчатый плед... но, в общем, вывесить ее я догадалась только сейчас, после переслушивания альбома Runrig 2003 года, где она, собственно, и числится.
Немного о Runrig - это такие боевые шотландские дяди, которые уже много лет шпарят боевой шотландский рок, при этом нередко пишут песни на родном гэльском, и, собственно, "An Toll Dubh", как нетрудно догадаться, одна из них. Переводится это название как "Подземелье", дословно - что-то вроде "черная дыра". Так, по крайней мере, пишет википедия.

Собственно, слова песни:
Гэльский оригинал

Английский перевод

Сама песня:


Если кому интересно - здесь лежит живое выступление с той же песней. Разумеется, звучит совершенно по-другому, но там внизу в комментариях любопытная лингвистическая дискуссия по поводу слова "Sasainn", которое, оказывается, означает и юг и Англию (сильно напоминает валлийское sais (англичанин), но в валлийском, по моему сугубо субъективному мнению, оно, может, пошло от слова "сакс", хотя я специально этимологию не выясняла...) .

@темы: celtic music, celtic poetry

15:43 

Sinead O'Connor & the Chieftains - The Foggy Dew

zhermen
Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
13:16 

Ирландская музыка, ноты

Сукан
Летит пакет, из целлофана птица, и чужды все ему границы (с)


Нашла несколько интересных ссылок с нотами Ирландской музыки. Возможно тому, кто на чём-то играет,будет интересно :) ноты не очень сложные, ну да ничего). Вот

tinwhistle.ru
contemplator.com, ireland
contemplator.com, carolan
thesession.org
membres.lycos.fr
tadpoletunes.com
oldmusicproject.com

Дополнено Minttu :

welshtraditionalmusic.com - традиционная музыка Уэльса (мало, но хоть что-то)
anamnese.online.fr - кельты есть в виде Шотландии с Ирландией и Бретани
nigelgatherer.com - так себе по размерам коллекция, но меня привлекло наличие мелодий с Шетландских островов.
livetunebook.qualmograph.org.uk - нечеловечески большой архив, который очень медленно грузится. В основном там кельты с вкраплениями англичан, французов, немцев и испанцев. Если порыться, можно отыскать Украину, Россию, Македонию и еще чего-нибудь. Но на самом деле указатель стран там кажется мне немного подозрительным в отдельных местах.
ах да, и вот что:
isle-of-man.com - это с острова Мэн
Rocky Road To Dublin

@темы: celtic music, celtic notes

09:53 

Caprice

zhermen
Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
По-моему, очень любопытная московская группа.


Группа Caprice была создана в 1996 году. В том же году был записан дебютный альбом "Зеркало". Регулярные выступления начались с ноября 1998 года. В период с 1998 по 2005 годы группа создала музыкальный стиль, получивший название "музыка эльфов", записав "Эльфийскую трилогию" (Elvenmusic (2001), The Evening of Iluvatar's Children (2003) и Tales of the Uninvited (2005)).
Большое место в творчестве группы занимают композиции на стихи британских поэтов, таких как Уильям Блейк, Роберт Бернс, Перси Шелли, Альфред Теннисон, Оскар Уайлд и др. Эта тематика получила отражение в трех альбомах: Songs of Innocence and Experience (2002), Sister Simplicity (2004) и Kywitt! Kywitt! (2008).

Стиль "Elvenmusic" ("Музыка эльфов")
"Музыка эльфов" характеризуется тем, что у нее более сложный музыкальный размер, чем в "человеческой музыке" (в основном 5/4 или 7/4), непрерывные равномерные ритмические фигурации арфы и пиццикато низких струнных в басу. Гармония музыки эльфов характеризуется тем, что характерная для классической гармонии мажорная доминанта заменяется в ней минорной или же ее вместо нее звучит субдоминанта. Для музыки эльфов характерны довольно строго установленные гармонические последовательности и иногда присущая только ей особая ладовость . Мелодия музыки эльфов обычно сложна из-за музыкального размера и своей полифоничности - это, скорее, несколько мелодий, исполняемые несколькими инструментами одновременно.
Язык Laoris
Для вокального исполнения музыки эльфов композитором и лингвистом Антоном Брежестовским был создан язык эльфов Laoris с собственным словарем, грамматикой и письменностью.

Состав:
Инна Брежестовская — вокал
Александра Корзина — скрипка
Татьяна Струнина — арфа
Владимир Бобовников — флейта
Антон Кончаков — кларнет, бас-кларнет
Алексей Бажалкин — фагот
Алексей Толстов — виолончель
Антон Брежестовский — клавишные, музыка


(c) взято здесь

Я приведу пока то, что успела найти на Ю-Тьюбе. С видео, правда, напряженка: либо статичная картинка, либо подборка околоэльфийского арта, не всегда удачного:

Caprice - The Court of Faerie


Caprice - Princess Mee
(на стихи Толкиена)


Lyrics: Little Princess Mee

И колыбельная из "Сна в летнюю ночь".

Philomel with Melody


You spotted snakes with double tongue,
Thorny hedgehogs, be not seen;
Newts and blind-worms, do no wrong,
Come not near our fairy Queen.
Philomel with melody
Sing in our sweet lullaby.
Lulla, lulla, lullaby; lulla, lulla, lullaby.
Never harm
Nor spell nor charm
Come our lovely lady nigh.
So good night, with lullaby.
Weaving spiders, come not here;
Hence, you long-legg'd spinners, hence.
Beetles black, approach not near;
Worm nor snail do no offence.
Philomel with melody, etc.
запись создана: 25.07.2010 в 09:36

@темы: celtic music, celtic magic, celtic art, Sir Ronald Tolkien, elvenmusic

10:52 

Шотландцы чтоб их =) The Proclaimers - I Would Walk 500 Miles

Celtic Rover
Думал что песня новая, а оказывается 1988 года.
Вы не смотрите что парни как какие-то фрики =) Песня то хорошая, с шотландским акцентом =))
Вообщем всем кельтятский привет =)
Итак The Proclaimers - I Would Walk 500 Miles


@музыка: The Proclaimers - I Would Walk 500 Miles

@темы: celtic art, celtic music

15:12 

16 июля - The Dartz в парке Музеон (Москва)

the_dartz_fan
16 июля
Москва, парк МУЗЕОН
Большой сольный концерт The Dartz


Послушать музыку: vkontakte.ru/audio.php?gid=11283

Дорогие друзья! Впервые в Москве вас ждёт большой летний сольный концерт The Dartz под открытым небом на главной сцене парка "Музеон”. Парк находится за ЦДХ, а сцена - в глубине парка. На этом концерте мы обязательно сыграем все наши танцевальные хиты, так что вы сможете вдоволь наплясаться и послушать любимую группу на воздухе, в самой середине Москвы, в самом сердце лета. Лето, солнце и фолк-рок - что может быть лучше? А если пойдёт дождь - мы вымокнем вместе!

Сайт The Dartz: dartz.spb.ru

Главная сцена Парка Искусств "Музеон". Начало в 19:00. Адрес - Крымский вал, за ЦДХ. М "Октябрьская", "Парк Культуры" (см. карту). Билеты от 400р. Справки и заказ билетов по телефонам (499) 238-33-96, (499) 238-36-79



Встреча в вконтакте: vkontakte.ru/event18100079

Начался розыгрыш бесплатных билетов на концерт. Подробности:
deekourtsman.livejournal.com/229343.html

@темы: The Dartz, celtci art, celtic event, celtic music

05:12 

Волшебно

Celtic Rover


Bonny Portmore


~---=*=---~
O bonny Portmore, I am sorry to see
Such a woeful destruction of your ornament tree.
For it stood on your shore for many's the long day
Till the long boats from Antrim came to float it away.

O bonny Portmore, you shine where you stand.
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before,
All the Lords in Old England would not purchase Portmore.

All the birds in the forest, they bitterly weep
Sighing, "Where shall we shelter, where shall we sleep?"
For the Oak and the Ash tree are all cutten down,
And the walls of bonny Portmore are all down to the ground.

O bonny Portmore, you shine where you stand.
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords of Old England would not purchase Portmore.

~-=-~


Хотел сделать пост про фильм Горец, но когда нашёл этот клип, решил выделить его в отдельный пост..
Именно так рождается прекрасная сказка, миф, легенда...
Некоторая информация об этой песне тут.

Волшебно.

@темы: celtic music, celtic art, Highlander

Celtic Сommunity

главная