Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Wallace (список заголовков)
18:07 

За Святого Патрика

Wallace
Into the Night we will go...

@темы: celtic humor

13:23 

Открыл новую группу

Wallace
Into the Night we will go...
Недавно открыл для себя новую замечательную celtic folk/rock группу:


The Waterboys
Что-то можно почитать о них здесь, но лучше конечно послушать их самих.








18:17 

Just good music

Wallace
Into the Night we will go...
18:50 

We built fires

Wallace
Into the Night we will go...


Замечательная песня. Особенно под осенний насморк....=(

@темы: celtic music, celtic youtube

02:13 

Осень, чёрт возьми

Wallace
Into the Night we will go...



The Wind That Cracks The Leaves

~---*---~

The wind that cracks the leaves
Has scattered all the seed
Lo, the light limned low
Low to the ground

The time is all I own
And time is come and gone
The limbs of life left low
Low to the ground

To the ground
To the ground
To the ground

The sight that holds my eyes
Has made the lovers blind
Alike their love laid low
Low to the ground

I sound the oath to sit
In thrall of weathers wit
Ally the languished lips
Low to the ground

To the ground
To the ground
To the ground

The seed that left the tree
Will carve a thousand leaves
And let them all to cleave
Low to the ground

читать дальше

01:11 

Понравилась фотография

Wallace
Into the Night we will go...

(c) спёрто у ~Ginevra~

@настроение: =) Green, green=)

@темы: celtic art, celtic plants

07:46 

С Весной Вас!

Wallace
Into the Night we will go...


Надеюсь эта музыка тоже внесёт в ваше сердце весну...=)

@темы: celtic music

05:20 

Где же моё пиво

Wallace
Into the Night we will go...


Посвящается всем красивым девушкам, и парням, которые в них влюблены =)
Скоро праздники =)

19:39 

Вот интересно ваше мнение

Wallace
Into the Night we will go...


Кто по вашему мнению достоен быть признан лучшим среди кельтских исполнителей (можно название группы) в категории:

1. Мужской вокал
2. Женский вокал
3. Музыкальное исполнение
4. Оригинальность


P.S. Можно отвечать не на все категории...

@темы: celtic questions

20:48 

Одна из самых замечательных кельтских баллад

Wallace
Into the Night we will go...






Carrickfergus

I wish I was in Carrickfergus, only for nights in Ballygran
I would swim over the deepest ocean, the deepest ocean for my love to find
But the sea is wide and I cannot swim over and neither have I wings to fly
If I could find me a handsome boatman to ferry me over to my love and die

My childhood days bring back sad reflections of happy times I spent so long ago
My boyhood friends and my own relations have all passed on now like melting snow
But I'll spend my days in endless roaming soft is the grass my bed is free
Ah to be back in Carrickfergus on that long road down to the sea

And in Kilkenny it is reported there are marble stones as black as ink
With gold and silver I would support her, but I'll sing no more now till I get a drink
I'm drunk today and I'm seldom sober, a handsome rover from town to town
Ah, but I'm sick now, my days are numbered so come all ye young men and lay me down


Песня по праву вошла в список золотых ирландских баллад. Представляю вам возможность прикоснуться к прекрасному и вечному...
другие исполнения

@музыка: Естественно она

@темы: celtic music, celtic art

19:05 

Black is the colour

Wallace
Into the Night we will go...
На мой взгляд одна из самых лучших традиционных шотландских баллад
И вот предлогаю оценить её в разных исполнениях...

И начну сразу с нестандартного в исполнении Esther Ofarim...
достаточно интересно, но точно передающую оттенки песни сочетая их с чем-то новым



Этот шедевр я нашёл в процесс... обязательно посмотрите...


А это классическое исполнени Christy Moore


Далее тоже замечетльное исполнение на фоне пейзажей


А вот это исполнения не таких известных, но не менее талантливых музыкантов

Слова песни :
мужской вариант

женский вариант

@темы: Black is the Colour, celtic music

22:46 

Меядзаки + Кельтика?

Wallace
Into the Night we will go...
15:50 

Умирающий Галл

Wallace
Into the Night we will go...
Возможно в процессе чения книг о кельтах вы читали о скульптуре под названием "Умирающий Галл".
Представляю возможность увидеть поистине трогательное зрелище, дающее шанс побыть в месте с героем,
пережить не страдание и уныние физического поражения, но духовное благородство и мужественность, а также прикоснуться к материальному миру кельтов.



Больше информации

@темы: celtic art, celtic history

23:59 

Письмо ирландской мамы

Wallace
Into the Night we will go...
Здравствуй, дорогой сынок!
Решила написать тебе пару строчек, что бы ты знал, что я все еще жива. Специально пишу медленно, я ведь помню, что ты не умеешь быстро читать.

Когда ты к нам приедешь, то наш дом просто не узнаешь! Мы переехали.

Твоц отец перешел на новую работу. Теперь он стоит над полу-тысячей человек. Он подстригает травку на местном кладбище.

В среду мы с отцом ходили к доктору. Доктор засунул мне в рот какую-то трубочку и велел десять минут молчать, а потом твой отец ели отвязался от него с просьбой продать ему трубочку.

А на прошлой неделе утонул твой дядя Патрик. Это произошло в Дублине, на одной из фабрик по производству виски. Там были его друзья, и они попытались его спасти, но Патрик храбро отбивался от них. Его тело было кремированно, и огонь нельзя было унять в течении трех дней.

В понедельник пришли счет и письмо из похоронного бюро. Там сказано, что если в течении семи дней мы не заплатим за бабушкин участок, то она восстнет из мертвых.

P.S. Хотела вложить тебе в письмо 20 фунтов, но вспомнила об этом, когда уже заклеила конверт.



Целую, твоя мама.


(c) Взято отсюда

@темы: celtic humor, irish humor

12:49 

Праздник прошёл...

Wallace
Into the Night we will go...


А как прошёл праздник?

а тут немного юмора взятого отсюда

***

Моисей со Святым Патриком на небесах играют в гольф. Моисей бьет по мячу: клюшка, вырывая дерн, оставляет аккуратную лунку, куда падает мяч. Бьет второй раз - результат то же. "Эй, хорош тут чудеса творить, ты не на земле, - кричит ему Святой Патрик. - В гольф давай играть!"

читать дальше

Ирландская вечеринка в Лондоне

У памятника в парке мы будем пить портвейн,
Горилку, ерш и пиво, чтоб мозги набекрень.
Когда же превратимся мы в груду пьяных тел,
На улицах устроим кровавый беспредел.

Припев:
Не скучай, мистер Лондон, не скучай!
Нальем мочи крысиной прямо в твой вечерний чай!
Не скучай, мистер Лондон, не скучай!
Тебе сегодня скажем мы последнее прощай!
Не скучай! Не скучай!

Мы влипли в этот город, в нем по уши сидим,
Пока не захлебнулись, давай напьемся в дым.
Ах, добрый, старый Лондон, алкаш и кровосос,
Сегодня ночью вставим мы фугас тебе под хвост

Припев

От дряхлого Биг-Бена оставим прах и пух,
Утопим в Темзе гомиков и передавим шлюх.
Хоть лорд, хоть принц Уэльский - пощады не проси,
Смотри, бастард, как наши штурмуют BBC.

Припев

А утром, как обычно, захочется блевать,
И после будем джиги в развалинах плясать,
Опохмелимся спиртом, занюхаем дерьмом
И с первым пароходом все в Дублин уплывем.

Припев


(c) IRISH Ёрш

Вопрос: Пиво пили?
1. Да  8  (57.14%)
2. Не помню  6  (42.86%)
Всего: 14

@музыка: Waxies Dargle - Finnnegans Wake

@темы: St. Patrick, celtic humor, celtic дебош

18:42 

Нехватает солнца в этом старом городе

Wallace
Into the Night we will go...



Dirty Old Town

~---***---~

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I Kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town

Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring's a girl from the streets at night
Dirty old town
Dirty old town

I Heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I Smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town

I'm gonna make me a big sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I'll chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town

~--*--~


(c)Ewan MacColl

Некоторая информация по этой песне.

@темы: celtic music

16:45 

Для разнообразия - английский юмор

Wallace
Into the Night we will go...
Баронесса
Один англиский журналист был привлечён к суду за то,что в своей статье обозвал супругу пэра коровой. Дело он конечно проиграл,но в конце заседания решил спросить судью:
- Скажите,ваша честь,значит,в будущем я не могу назвать баронессу коровой,так?
- Да так
- Ну,а если я корову назову баронессой?
- Это будет не остроумно,но не подсудно
- Благодапю вас,ваша честь-сказал журналист,и обернувшись к истице,произнёс:-Поздравляю,баронесса!

Джентльмен
Английский бизнесмен получил письмо от партнера. Письмо гласило:
"Дорогой сэр, поскольку моя секретарша - дама, я не могу продиктовать ей то, что о вас думаю. Более того, поскольку я джентльмен, я не имею права даже думать о вас так. Но так как вы ни то, ни другое, я надеюсь, вы поймете меня правильно".

читать дальше


Хотелось бы увидить Ваши любимые английские, ирландские и шотландские аникдоты в комменатриях!

@темы: celtic humor

22:53 

Это...

Wallace
Into the Night we will go...


Новый Год на носу...чёрт побери...!!!!!!

Со всей присуще кельтам добродушностью желаю вам крепкого как виски здоровья,
бурной и яркой, как волны на ирландских рифах, жизни
крепкой и незыблимой, как шотландские замки, дружбы
и широкой и выскокой, как полёт сокола над вересковыми пустошами, любви!!!

и
полный мешок удачи!!!

Так выпьем же этот год до дна,
закусим плохим,
И откроем двери для нового года!


@темы: celtic celebrations

00:51 

Это ...

Wallace
Into the Night we will go...
грустно..у нас..
надо бы разветить

и так
акция....предложите тему для сообщества

я предлагаю ради разнообразия

кельтский секс..или кельты и секс
друиды и что они курили
гезаты, как они есть..или обнажённые воины
кельтские игры
кельтский дебош и кельтская выпивка
ещё интересно кельтская еда...ели же кельты что-то
=)

темы воспринимать серьёзно...

выбираем тему...
предлогайте вашу!!!!!!!!!!


голосуй ато проиграешь! =)

20:59 

Greensleeves

Wallace
Into the Night we will go...


Автор неизвестен, возможно – Генрих VIII Тюдор
Гринсливс (англ. Greensleeves – Зеленые Рукава) – имя или, скорее, прозвище неверной возлюбленной, к которой обращается автор. Иногда считают зеленые рукава атрибутом одежды куртизанок в средневековой Англии. Баллада "Гринсливс" – одно из самых знаменитых и популярных произведений английского фольклора. В то же время о его истинном происхождении известно очень мало. Мелодия "Гринсливс", написанная анонимным композитором XVI века, на протяжении столетий вплоть до наших дней рождает бесчисленные интерпретации и представляет собой неоспоримый музыкальный шедевр. С текстом баллады связано множество загадок, версий и мистификаций. Его автором чаще всего называют английского короля Генриха VIII (1491-1547), который якобы адресовал эти стихи одной из своих возлюбленных, предположительно Анне Болейн (1503-1536), ставшей второй (из шести) женой короля после скандального брака, стоившего Генриху VIII разрыва с папой римским, но в итоге казненной за измену – действительную или мнимую. Впрочем, многие полагают, что приписываемое королю авторство – исторически недостоверная легенда. Впервые текст "Гринсливс" был опубликован лондонским издателем Клементом Робинсоном в 1566 году в сборнике "Приятные сонеты и истории", более известном по своему сохранившемуся второму изданию 1584 года под названием "Горсть приятных наслаждений". Вариант, цитируемый в литературе по этому сборнику, включает в себя 18 четверостиший и рефрен, однако действительно подлинными обычно принято считать только четыре четверостишия и рефрен, которые и вошли в предлагаемый перевод. Всего же известно, по некоторым оценкам, до 1800 куплетов, в основном варьирующих одну и ту же тему – сетования автора на возлюбленную, покинувшую его, несмотря на разнообразные дары и услуги, которые весьма подробно перечисляются.


ПРИЛОЖЕНИЕ


19 мая 1536 года, 8 часов утра; речь Анны Болейн перед своей казнью, записанная Эдуардом Холлом. Это была первая публичная казнь английской королевы.
"Добрые христиане, я пришла сюда, дабы умереть, ибо по закону и силой закона осуждена на смерть, а посему ничего не буду говорить против этого. Не для того я сюда пришла, чтобы винить кого-то или говорить что-либо о том, в чем меня обвиняют и за что приговорили к смерти, но молю Бога спасти короля и ниспослать ему долгое царствование над вами, ибо не было никогда князя благороднее и милосерднее, и для меня он всегда был добрым, великодушным и безраздельным повелителем. А если кто-нибудь займется моим делом, я требую от них суда праведного. Итак, покидаю мир и всех вас и сердечно желаю, чтобы все вы за меня молились. О Господи, помилуй меня, Богу предаю мою душу".
После того как ей завязали глаза и на коленях склонили ее над плахой, она несколько раз повторила: "Иисусу Христу предаю мою душу; Господи Иисусе, прими мою душу".


Greensleeves

(poss. Henry VIII of England, 1500's.)

Alas my love, you do me wrong
To cast me off discourteously,
And I have loved you for so long,
Delighting in your company.

CHORUS: Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight;
Greensleeves was my heart of gold,
And who but Lady Greensleeves?

Thou canst desire no Earthly thing
But still thou hadst it readily
Thy music still I play and sing
And yet thou wouldst not love me

Well will I pray to God on high
That thou my constancy may'st see
And that once more before I die
Thou wouldst vouchsafe to love me

I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave;
I have both waged life and land,
Your love and good will for to have.

I bought thee kerchiefs for thy head,
That were wrought fine and gallantly;
I kept thee both at board and bed,
Which cost my purse well favoredly.

I bought thee petticoats of the best,
The cloth so fine as fine might be;
I gave thee jewels for thy chest,
And all this cost I spent on thee.

Thy smock of silk, both fair and white,
With gold embroidered gorgeously,
Thy petticoat of Sendall right,
And this I bought thee gladly.

Thy girdle of the gold so red,
With pearls bedecked sumptuously,
The like no other lasses had,
And yet thou wouldst not love me.

Thy purse and also thy gay gilt knives,
Thy pincase gallant to the eye;
No better wore the Burgesse wives,
And yet thou wouldst not love me.

Thy crimson stockings all of silk,
With gold all wrought above the knee,
Thy pumps as white as was the milk,
And yet thou wouldst not love me.

Thy gown was of the glossy green,
Thy sleeves of satin hanging by,
Which made thee be our Harvest Queen,
And yet thou wouldst not love me.

Thy garters fringed with the gold
And silver aglets hanging by
Which made thee blythe for to behold
And yet thou woulds't not love me.

My men were clothe'd all in green
And they did ever wait on thee
No lady ever was so brave
And yet thou woulds't not love me.

They set thee up, they took thee down
They served thee with humility
Thy foot might not once touch the ground
And yet thou woulds't not love me.

For every morning when thou rose
I sent thee dainties orderly
To cheer thy stomach from all woes
And yet thou woulds't not love me.

And who did pay for all this gear
That thou didst spend when pleased thee
Even that I am rejected here
And thou disdainest to love me.

Your vows you've broken like my heart
O why did you so enrapture me
Now I remain in a world apart
But my love remains in captivity.

Greensleeves now farewell, adieu
God I pray to prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me!


Версия Владимира Бойко

Увы, любовь, мне жизнь губя,
Ты рвешь со мною без стыда.
Я столько лет любил тебя
И счастлив с тобой был всегда.

Гринсливс мне свет зажгла,
Гринсливс радость принесла,
Гринсливс в сердце расцвела,
А кто вместо леди Гринсливс?

Тебе я преданно служил
И потакать готов был вновь.
Я жизнь и землю положил
За милость твою и любовь.

Не счесть подаренных платков,
Где так узор изящно лег.
Я дал тебе и стол и кров,
И мой не скудел кошелек.

Гринсливс, навек прости.
Бога за тебя молю.
Но если вновь решишь прийти,
Знай, что тебя я люблю.


Тут ещё

@музыка: Blackmore's Night - Greensleeves

@темы: celtic music, celtic history

Celtic Сommunity

главная