Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Celtic Rover (список заголовков)
18:22 

Ирландские анекдоты

Celtic Rover
Ирландцы устраиваются на работу
Ирландский юмор: анекдоты и шутки
Мерфи, О’Ши и Маллиган устраиваются работать на стройку. Им говорят: парни, будьте осторожнее, бригадир не любит ирландцев. Решили они придумать себе английские фамилии. Бригадир вызывает О’Ши и спрашивает:
- Как тебя зовут, сынок?
Тот смотрит в окно на вывеску магазина и отвечает:
- Вулворт!
- Дай угадаю, парень: твой папаша торгует одежонкой и косметикой через дорогу? Проваливай!
Заходит второй ирландец. Бригадир задает Маллигану тот же вопрос, тот смотрит в окно и видит обувной магазин.
- Меня зовут Фримен Харди Уиллис!
— Пошел вон, проклятый ирландец!!!
К раздраженному мастеру заходит Мерфи.
- Тебя как звать?
- Я — Кен!
- Господи Иисусе, Кен! А фамилия?
- Гриль Чикен, сэр!

Анекдот из ирландской семейной жизни
Два женатых ирландца выпивают. Один говорит другому: «Я никогда не могу нормально заснуть, если возвращаюсь пьяным! Все уже пробовал: подъезжал с выключенными фарами, глушил машину в гараже на побережье, разувался и полз переодеваться наверх в ванную, я все делал! Но потом моя жена просыпается и кричит на меня: «Почему ты пришел так поздно?!»
Второй ирландец отвечает: «А ты делай как я! Я вообще останавливаюсь с разгона, аж тормоза визжат. Хлопаю дверью, топочу по лестнице, ботинки в шкаф бросаю, прыгаю в постель, шлепаю женушку по заднице и говорю: «Крошка, как насчет орального секса?» Ну, а она делает вид, что спит!

Ирландец и небеса
Может быть, в твоем стакане всегда найдется выпивка. Может даже, у тебя всегда есть крыша над головой. Ну, а может быть, дьявол просто забыл забрать тебя в ад прошлой ночью?!

Ирландский анекдот про то, как Мерфи упал в люк
Пэдди и Мерфи идут по улице, вдруг Мерфи падает в люк. Пэдди кричит ему вниз:
- Эй, че мне делать!
Мерфи отвечает:
- Скорей кричи скорую помощь!
Пэдди вскакивает и орет:
- Скорая помощь! Это скорая помощь!

Ирландец на собеседовании
Во время интервью перед приемом на работу менеджер по персоналу говорит братьям Магуайр: «Мы собираемся проверить вас на письменном экзамене. Там десять вопросов. Тот, кто получит больше баллов, получит и работу. Менеджер распечатал бланки, ирландцы взяли ручки и пишут. Вопросы на общую эрудицию, ничего такого.
Время закончилось, менеджер собрал бумаги. Посмотрел и сказал:
- Ну, вы оба получили девять баллов из десяти, но я даю работу только Мику.
Пэт удивился:
- Почему это только ему?
- Вы оба ответили на десятый вопрос неправильно, но ты написал «Я не знаю тоже»

Рыбный ирландский юмор
Мы с женой на днях ели в ресторане. Мимо проходил официант и высыпал мне на рубашку салат-коктейль из креветок. Я его спрашиваю:
- И что это было, парень?
А он мне в ответ:
- О, простите, этот коктейль — за счет заведения!

Самый короткий ирландский анекдот:

Проходит ирландец мимо паба…

(с) Взято отсюда

@темы: celtic humor

18:01 

Why the irish dance that way

Celtic Rover
14:56 

The Song of Wandering Aengus

Celtic Rover
The Song of Wandering Aengus

~========***========~
I went out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread;
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.

When I had laid it on the floor
I went to blow the fire aflame,
But something rustled on the floor,
And some one called me by my name:
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air.

Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands.
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and times are done
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.

~==-*-==~

(c)William Butler Yeats

Заметка: In Irish mythology, Aengus is the god of love and youth. He falls in love with a maiden in a dream, finds her, and the two turn into swans.

Мне очень нравится песня на эти стихи в исполнении группы In Gowan Ring, но её я не нашёл...
Выкладываю наиболее близкое по духу исполнение


@темы: celtic music, celtic poetry, celtic youtube

01:24 

Кельтский элемент в литературе

Celtic Rover


Прочёл недавно некоторое эссе Уильяма Йейтса. К слову Нобелевского лауреата и ирландец. Выложу начало здесь, а ссылку приведу ниже.

Кельтский элемент в литературе


В "Поэзии кельтов" Эрнест Ренан отметил некоторые черты, присущие, по
его мнению, кельтской расе33Позволю себе несколько цитат - хотя они известны
всем и каждому: "Ни одна раса не общалась столь близко с тварным миром,
поставленным ниже человека, ни одна раса не полагала, будто это столь важно
для жизни духа". Кельтам присущ "своего рода реалистический натурализм",
любовь к Природе ради нее самой, живое чувство естественной магии, смешанное
с меланхолией, настигающей человека, едва он остается с природой один на
один, и ему кажется, будто он слышит голос, раскрывающий тайну, откуда
пришел человек в этот мир и какая участь ему здесь уготована. "Они терзают
себя, ошибочно почитая грезы реальностью", и "воистину, их дар воображения,
в сравнении с воображением, каким знала его античность, предстанет
бесконечностью в сравнении с чем-то конечным и ограниченным". "Для этих
народов история облеклась в одну нескончаемую жалобу - и по сей день
вспоминают они о своем изгнании и бегстве за море". "Если кельты порой и
кажутся веселы, все равно за улыбкой их уже проблескивает слеза. Их
застольные песни кончаются как элегии; ничто не сравнится с радостной
скорбью кельтских народных мелодий". Мэтью Арнольд в "Кельтской литературе"
также называет страсть к Природе, дар воображения и меланхолию характерными
чертами кельтского характера, однако описывает их значительно подробнее.
Страсть кельтов к природе проистекает не столько из осознания ее
"таинственности", сколько - "красоты", и это прибавляет Природе "очарования
и магии"; воображение кельтов и свойственная им меланхолия - что-то вроде
"страстного, бурного, необузданного мятежа против тирании факта". Кельтская
меланхолия имеет мало общего с меланхолией Фауста или Вертера, - у них-то к
тому есть причина, а кельтами движет нечто "неизъяснимое, дерзкое и
титаническое". Формулы эти у всех на слуху - их знают едва ли не лучше
ренановых, на слуху и фрагменты стихов и прозы, которые Мэтью Арнольд
приводит, дабы показать, что всякий раз, когда произведение английской
литературы обладает названными качествами, оно восходит к некому кельтскому
источнику....

Читать далее здесь

14:28 

Online Academy of Irish music

Celtic Rover
Добрый день, нашёл вот такой вот ресурс http://oaim.ie/ К сожалению там требуется платить пусть и не большие но деньги. Всё же выкладываю здесь.... Тем более youtube никто не отменял

Несколько примеров =) Не знаю... помогут ли они...




@темы: celtic music

05:09 

Немного pagan-а и doom-а

Celtic Rover
И ещё раз здравствуйте =) Вывешиваю достаточно старую группу Incubus Succubus играющую pagan, но и там мне довелось кое что отыскать для себя...



И ещё вывешу замечательную ирландскую doom-металл группу Mourning Beloveth и одну из их вещей



Извините если немного тяжеловато...

А это сегодняшнее открытие!!! Советую слушать всем... Удивительный вокал... И как вы думаете, конечно Ирландия =)


@темы: celtic music, celtic youtube

11:27 

Reminder :bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Celtic Rover
Внимание, внимание!!! На этих выходных День Святого Патрика, День Святого Патрика.
Повторяю: на этих выходных День Святого Патрика, День Святого Патрика. Заказывайте столики в пабах!

Приём, приём, как слышно?



P.S. Удачного праздника =) Для тех кто забыл: 17 марта =)

@темы: celtic celebrations, st. Patrick's

15:16 

True iRish=)

Celtic Rover
12:53 

Хорошего дня вам

Celtic Rover
Хорошего дня вам ребята!!!
А мне вот подняли настроение вот эти танцы на столе =)



Хорошего дня вам!!! Хорошего вечера!

@темы: celtic youtube, celtic dances

17:57 

Что сегодня в Ирландии

Celtic Rover
Для интереса посмотрел, что происходит сегодня в Ирландии и наткнулся, что сегодня день Святого Мэла. Он интересен тем, что по ошибке сделал святую Бригитту епископом и в честь него назван Мэл Гибсон. Собственно один из моих любимых актёров.

@темы: celtic celebrations, celtic history

01:45 

25 января был праздник

Celtic Rover
К сожалению не смог появиться в интернете...
Но ведь хорошие начинания ни когда не приходят поздно...
Итак Burns supper. Да здравствует Роберт Бёрнс!



Старая дружба

~-----====****====-----~

Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?

За дружбу старую -
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.

Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.

За дружбу старую -
До дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина -
За счастье юных дней.

С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.

Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...

И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука - в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!

За дружбу старую -
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.


Подробнее можно прочитать здесь


@темы: celtic youtube, celtic people, celtic nostalgie, celtic history, celtic celebrations, celtic birthday, celtic art, Robert Burns

04:10 

Собственно с Новым Годом!!!

Celtic Rover
Запись пока будет очень короткой, так как не смог ещё отойти. Собственно вот и она:

Друзья, с Новым Годом Вас!!!
Именно так, с новой строки и с большой буквы. Удачи!

Ваш Celtic Rover



@темы: celtic welcome, celtic celebrations

23:26 

Рэй Брэдбери

Celtic Rover
Первая ночь великого поста


Рэй Брэдбери


Итак, ты хочешь понять ирландцев. Что их подготовило к их судьбе и заставило пойти своей дорогой?- спрашиваешь ты. Тогда слушай. Хотя я знал за свою жизнь только одного ирландца, но знал его сто сорок четыре дня подряд. Иди поближе, возможно, на его примере ты поймешь этот народ, который выступает в поход в дождь и, уходя, растворяется в тумане.
Смотри, вот и они. Вот они идут.
Того ирландца звали Ник. Осенью 1953 года я затеял писать пьесу и работал в Дублине. Каждый день я вызывал машину и ехал из Ривер-Лиффи в огромный серый деревянный дом времен короля Георга, в окрестностях которого мой директор-продюсер занимался конной охотой.
Всю долгую осень, зиму и раннюю весну мы перелопачивали по восемь страниц моей писанины за вечер. Затем, уже в полночь, когда подходило время отправиться на берег Ирландского моря в Королевский Отель, я будил телефонистку сельского переговорного пункта Килкок и просил соединить меня с самым тепленьким, даже если оно и вовсе не отапливалось, местечком в городе.
- Это заведение Гебера Финна? - орал я, как только меня соединяли. - Ник там? Не позовете ли вы его?
Я живо представлял себе их, местных парней, как они выстраивались у пятнистого зеркала и таращились в него друг из-за друга.
Зеркало походило на зимний замерзший пруд, и они казались себе вмерзшими глубоко в этот волшебный лед.
И среди этой толкотни и таинственного перешептывания находился Ник, мой чересчур молчаливый деревенский шофер. Я слышал в трубке, как его окликнул Гебер Финн. Слышал, как Ник поднялся и его голос в трубке.
- Послушай, я уже собрался выходить! - Еще раньше я узнал, что это свое "собрался выходить" он не принимал особенно близко к сердцу, это не унижало его чувство собственного достоинства и тем более не портило чудесную филигрань какого-нибудь изящного и весомого постулата, который он, задыхаясь, обосновывал перед посетителями Гебера Финна.
Это было, скорее, начало перехода в иное состояние, поворот тела так, что центр тяжести почти неуловимо смещался к дальнему концу комнаты, где находилась дверь, на которую никто не обращал внимания, но все старались держаться подальше.
За это время надо было успеть извлечь кое-что ценное из кучи трепа и вранья, связать с другими фактами и снабдить ярлычками, чтобы на следующее утро сразу же после обмена хриплыми приветственными возгласами ухватить нить вчерашней беседы и, не тратя времени на передышки и обдумывания, запустить челнок общения так, чтобы все ниточки основы совпадали.
Я высчитал, что большую часть ночного пути Ника составляет расстояние до двери в заведении Гебера Финна, на его преодоление уйдет полчаса. А меньшая часть - дорога от заведения Финна до того места, где ожидаю я, займет не больше пяти минут.
Итак, был канун Великого поста.
Я позвонил. Я ждал.
Наконец из ночного леса вылетел "шевроле" выпуска 1931 года, крыша которого была выкрашена в торфяной цвет, что было вполне в духе Ника.
Машина и водитель, как единое целое, пыхтели, сопели, хрипели мягко, вкрадчиво и нежно, легкими толчками заползая во двор. Я на ощупь спустился по парадной лестнице и очутился под безлунным, но светлым звездным небом. Вгляделся в кромешную тьму сквозь туман, со скоростью тридцать одной мили в час.
- Ник, это ты7
- И никого больше, - таинственно прошептал он. - Прекрасный теплый вечер, верно, а?
Температура была так себе. Но Ник отродясь не бывал ближе к Риму, чем морское побережье Типперери, и понятия тепла и холода были у него весьма относительными.
читать дальше

Собственно у этого писателя есть ещё множество рассказов на ирландскую тематику... Постораюсь восполнить данный пробел

@темы: celtic art, celtic humor

02:19 

Auld Lang Syne

Celtic Rover
Парень поёт как умеет, но вот клип мне понравился...Приятного просмотра...


@темы: celtic music, celtic youtube

10:25 

Немного рока - Full Moon

Celtic Rover
Не помню выкладывал ли я эту старую группу здесь. К сожалению она не так популярна и у неё мало альбомов, но как говорится что-то в них есть.
Выкладываю песни связанные с темой сообщества =)




@темы: celtic music

01:06 

Печально.... Да здравствует Ронни!

Celtic Rover


Вчера по каналу ITV4 в Великобритании был показан часовой документальный фильм, который совпал с заявлением Ронни О'Салливана о прекращении карьеры. Sportinglife.com приводит некоторые цитаты прямой речь Ронни:

«Самой главной вещью, самой большой любовью всей моей жизни, является снукер. Я никогда не был так эмоционального погружен, - ни в человека, ни в объект, ни во что иное, - как в снукер».

«Не думаю, что я страдал от депрессии, и не считаю, что обладаю депрессивным типом личности – полагаю, что страдал депрессией относительно снукера, и не смог с ней справиться».

«Я мог выйти и играть, но вытащи меня из игры - я не мог нормально жить. Это было кошмаром, моя жизнь воспринималась как фрагмент ночного кошмара».

«За неделю до Чемпионата мира (2001 год), я вынужден был обратиться за медицинской помощью» «Потом я находился в своем номере в Шеффилде и они сказали: «Можешь выступить с интервью по радио?» Я чувствовал себя таким ранимым, но согласился, а сам думал: «Как я пройду через все это и не выдам, что страдаю?» Я разглагольствовал, слова лились фонтаном. Был прямой эфир и я просто сказал, мол, «вы знаете, я чувствую себя не очень хорошо. Мне плохо, говорю вам, я страдаю». Я просто подумал, что не могу это больше скрывать. Мне казалось, что я схожу с ума».

«Я говорил о том, что готов уйти, но просто не мог этого сделать. Не мог все бросить, потому что еще не достиг того, чего хотел. Я знал, если я перестану играть, то большинство моих демонов покинет меня, но я не мог уйти».

«Мой папа говорил, что каждый раз, когда видит меня по телевизору, это как встреча. Ему оставалось еще 10 лет, то есть, я должен был играть как минимум еще 10 лет. Я хотел все бросить, но надо мной довлело осознание, что у меня есть обязательства перед кем-то еще».

«Хорошо, я достиг успеха – собирал кассы, выиграл мировые титулы, выиграл то, выиграл это, стал многократным чемпионом мира».

Про последний титул Ронни сказал: «Для меня это словно финальная глава. Я сделал то, что обязан был сделать. Мне не нужно больше ничего доказывать. Чем больше они сомневаются во мне, тем больше это заставляет меня желать вернуться и доказать им, что они снова ошибаются, а я не хочу снова проходить через все это. Я сделал это – глава завершена”.

Будем скучать по тебе. Для тех кто не знает Ронни.













02:14 

Немного красоты

Celtic Rover


Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping
Than you can understand.
--William Butler Yeats



She was a summer dance at the crossroads.
She was a card game where a nose was broken.
She was a song that nobody sings.
She was a house ransacked by soldiers.
She was a language seldom spoken.
She was a child's purse, full of useless things.

-- from Death of an Irishwoman, by Michael Hartnett



There is no present or future,
only the past happening
over and over again, now.

--Eugene O'Neill



Somewhere on the road from Dingle through Tralee and north to the Tarbert ferry crossing, we passed, huddled in weeds under trees by the side of the road, a ruined stone structure to which a stuccoed addition had been attached, a onetime rural pub surely done in by the tough Irish "drink driving" laws.
At one end was a red door with a sign the identified the pub as "The Bay" but it was the yellow door at the other end with the broken pane of glass and the lucky yellow horseshoe that spoke to me.



The town of Dingle is as quirky and charming as any place
to be found in Ireland. This window was directly across the
road from our third floor rental apartment.



Взято отсюда. Потом выложу ещё что-нибудь.

@темы: celtic art

01:30 

Irish paintings by Martin Driscoll

Celtic Rover
Добрый вечер, а может быть и доброй ночи. Нашёл следующего художника... Вывешиваю кое что из его работ.













Другие его работы можно найти здесь.

@темы: celtic art, celtic people

14:17 

Celtic Collection - The Pub with no Beer

Celtic Rover


Итак, представляю второй альбом из серии Celtic Collection. Собственно, что же я хотел отразить в нём? Всё просто!
Хотелось встретиться со старыми друзьями, а где лучше встречаться со старыми друзьями? Конечно в пабе? А что происходит когда друзей много и все они отличные ребята? Вы не поверите, в пабе заканчивается пиво и на на его дверь вешается табличка The Pub with no Beer =)
Где-то так =) Так что приятных и частых встреч со старыми, отличными друзьями!!!

А скачать альбом можно просто здесь (52Mb)

Собственно и в паб я сегодня иду со старыми друзьями. Так что надеюсь вам так же повезло =)

@темы: Celtic Collection

13:21 

Бриан Бору

Celtic Rover
Достаточно часто я слышал так называемый Brian Boru march и выражение "Арфа Бриана Бору", но вот только сейчас заинтересовался о чём или точнее о ком идёт речь.
На самом деле всё это связанно с очень важным периодом в истории Ирландии и конкретным человеком.

Итак, великий король Бриан Бору:




Бриан Бору (Brian mac Cennétig, ирл. Brian Bóraimhe) (941[1] или 926[2]—23 апреля 1014) — король Мунстера (978—1014) и Верховный король Ирландии (High king of Ireland) (1002—1014). Стал королём в Мите, отвоевав его в 978 году; до этого сражался с датчанами за Мунстер. Подчинив себе всю пятину, к 1002 году стал Верховным королём Ирландии. Одержал решающую победу над датчанами при Клонтарфе близ Дублина 23 апреля 1014 года, но погиб в битве.
В честь великого короля написан марш его имени.
Более детально можно почитать здесь.

На русском более интересно освещена Битва при Клонтарфе.

Ещё интересный факт по поводу его арфы. Вот собственно она:

Считается что 30-струнная арфа, которая находится на данный момент в дублинском Тринити-колледже, принадлежала ему. Собственно она и стала национальным символом Ирландии.

И соответственно выкладываю сам марш:


запись создана: 20.09.2012 в 17:09

@темы: celtic youtube, celtic music, celtic history

Celtic Сommunity

главная