Вступительный взнос

[Арчи Б]

Мой вклад, сразу по вступлению в сообществе не получилось выложить, теперь исправляюсь.
Фоны кельтские и около того (зелёные, клевер, клетка и деревья)

и ещё много

@темы: celtic art

---

Ёлочные игрушки. Готовимся к праздникам!

[Celtic Rover]

Прогуливаясь по просторам интернета, набрёл на замечательные ёлочные игрушки и украшения. Почему замечательные?Да, чёрт возьми, они же кельтские! И кстати ёлка тоже зелёная =)
Вот самые замечетльные:

Взято Тут. Так же можно посмотреть здесь.

@музыка: Chris Rea - Driving Home For Christmas

@темы: celtic christmas, celtic art, celtic magic, celtic celebrations

---

Welsh Traditional Music - это звучит гордо

[Minttu]

Я намедни грозилась в комментариях, что устрою какой-нибудь пост о музыке Уэльса, и вот настал момент совершить задуманное. Устраивайтесь поудобнее, потому что говорить коротенечко я по данному сабжекту не умею...

К сожалению на ютубе и подобном довольно-таки мало валлийской музыки, так что выкладываю, что найду, а то, что не найду, выкладываю, чтобы это можно было потом найти.
Можно было бы много написать о том, какая в Уэльсе древняя музыкальная традиция, и что хоть у них не арфа на гербе, но арфа у валлийцев особая, национальная. Да, именно, ирландская и валлийская арфа отличаются по звучанию и по строению. Валлийцы играют на так называемой тройной арфе, telyn deires - по-валлийски (рекомендую произнести вслух слово telyn /ˈtɛlən/, оно красивое =) ). Вообще тройная арфа появилась далеко не в древние времена, а очень даже в XVII веке, но валлийским арфистам того времени она так понравилась, что тройную арфу все стали называть валлийской арфой.
Собственно, предлагаю вам на нее посмотреть и ее послушать. Это довольно-таки популярная валлийская народная песня "Ar Lan yn Mor" в исполнении замечательной арфистки Шан Джеймс.

Еще в Уэльсе есть пибгорн (pibgorn). Это такой духовой инструмент со специфическим звучанием, слегка напоминающим волынку (именно поэтому его иногда называют валлийской волынкой). В далекие времена этот инструмент также носил имя "cornicyll".
Вообще национальная волынка в Уэльсе вроде тоже есть... ну в смысле с интересом к национальной культуре она там появилась, и, кажется, в качестве одной из ее составных частей выступал пибгорн, но никаких археологических остатков какой-нибудь древней валлийской волынки никто по сей день вроде не нашел, да и по-моему с пибгорном она в Уэльсе вообще избыточна. Тем более что волынка, в которую интегрирован пибгорн, звучит почти как пибгорн, так что... =).
Продолжая тему валлийских народных инструментов, не могу не помянуть такую штуку, как crwth (w - это в валлийском языке гласный [u], не пугайтесь). Я не знаю, как грамотно оно называется по-русски, поэтому буду писать латиницей. На самом деле crwth - это такой смычковый инструмент типа финского йоухикко, и играли на нем не только в Уэльсе, а вообще много где в средневековой Европе. Отдельно и по-валлийски его мне нигде найти не удалось, поэтому просто поверьте мне на слово, что он есть =). Могу даже картинку показать.

Вернемся к арфе, она ведь важная. Традиция игры на арфе в Уэльсе древняя и интересная. По-моему, валлийская арфовая музыка звучит... хмм... благородно как-то, аристократично.
Вот, к примеру, нечто невообразимое в исполнении арфистки Ллио Риддерх:

На самом деле трек называется "Difyrrwch Gwyr y Gogledd. Conset Arglwyddes Treffael" (там две мелодии, как вы поняли), но простоплеер на такое название ругается, так что пришлось сократить.

А вот так звучит пибгорн:

А этой песней я просто не могу не поделиться, потому что у Carref Lafar она моя самая любимая, но она о неразделенной любви и вообще очень грустная. Название переводится как "верный возлюбленный" (или возлюбленная).

Если кому интересен текст, то найти его можно здесь. Кстати, там есть перевод на английский.

Но веселую жизнерадостную музыку в Уэльсе тоже играют =).

Ну и в качестве заключения приложу еще красивую картинку.

Вернее, это не просто красивая картинка, а работа Томаса Джонса, валлийского художника XVIII века, и посвящена она стихотворению Томаса Грея "Бард". По валлийской легенде Эдвард I, завоевав Уэльс, повелел убить всех местных бардов. Стихотворение как раз повествует об этом, вернее, в нем рассказывается о последнем барде, который, измученный, взбирается на высокую скалу и прыгает с нее =(. Вот такая грустная история, а все проклятые англичане.

На этом все, надеюсь, кому-нибудь понравится =).

@темы: celtic music, celtic art

---

Пятница приходит, пятница приходит

[Celtic Rover]

Всех с пятницей!!!! =) Хороших выходных !!!

Как дополнений : приветвствую в нашем строю новых людей!!!=) Извините список имён куда-то запропостился...
В общем они поймут =) Будьте как дома!

@темы: celtic drinks, celtic welcome, celtic art, celtic humor

---

[~Ginevra~]

Прекрасная музыка. Простая и нежная, как крылья бабочки.
Наслаждайтесь)

@темы: celtic music

---

А как собственно всё начиналось...

[Celtic Rover]

А было время, слушали песни на кассетах...
И меня не обошло то славное, мифическое время. И ездить за ними приходилось куда-то далеко, на дом их уж точно ни кто не доставлял.
И было в этом что-то древнее и обычное.
Кхммм.. Так вот поехал я на Ярмарку Книг (чудесное название не правда ли) и случайно нашёл кассету, кавером на которую был обычный белый листок, на котором было напечатано сразу видно не на лицензионном оборудовании "Irish songs". Я приехал домой, вставил в кассетник и более с ирландской музыкой не расстаюсь. Я открыл для себя много нового, но так не узнал имени певца, который записан на этой кассете...Если бы он знал что его с такой любовью слушают и подпевают, давно бы приехал к нам =)
Поеду завтра оцифровывать кассету...

немного видео

А вот одна из моих любимых ирландских песен в интересном исполнении =))
Не зря я говорю : Ирландцы они всюду =)

более классическое =)

А как начиналось у вас? =)

P.S. грустный пост не удался =)

@темы: celtic questions, celtic nostalgie, celtic music, celtic humor

---

Много книг по кельтам

[Celtic Rover]

Всем привет, привет =)
у меня появилось нечто хорошее в размере 34 книг по кельтам и Ирландии (от резьбы по дереву, до путеводителя)
Вопрос следующий. Как бы это всё по проще вывесеть для вас и на какой сервис (iFolder, megauploads?). Размер всех книг около 600 mb в сжатом виде.
Посоветуйте плиз и будет вам счастье =)

@темы: celtic questions, celtic books

---

Одна старая ирландская колыбельная

[Celtic Rover]

Посвящается Эйлин-Донану

~---***---~
Все ушли... Остались только горы,
Туман зелёный с озера несут ветра,
Как сотни лет назад проходят годы,
А вереск всё цветёт и пахнет по утрам...

И я пою Тингаратин-тингаратай
И я пою Тинргаратай

Играет старая свирель ,
И ворон-странник прокречит порой,
Но жалко нету королей,
Чтоб охранять его собой....

И я пою Тингаратин-тингаратай
И я пою Тинргаратай
Тиннгаратай....

~---***---~

(c)чья-то вольная интерпритация
песни Castle of Dromore

А вот оригинал :

The Castle of Dromore (October Winds)

~--==^==---~

The October winds lament
Around the Castle of Dromore,
Yet peace is in its lofty halls,
My loving treasure store.
Though autumn leaves may droop and die
A bud of spring are you.
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.

Bring no ill winds to hinder us,
My helpless babe and me,
Dread spirit of Blackwater banks,
Clan Owen's wild banshee.
And Holy Mary pitying us
In heav'n for grace doth sue.
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.

Take time to thrive, my rose of hope,
In the garden of Dromore.
Take heed, young eagle, till your wings
Are feathered fit to soar.
A little rest and then the world
Is full of work to do
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.

~<*>~

@музыка: The Irish Rovers - Castle of Dromore

@темы: celtic nostalgie, celtic music, celtic art, celtic poetry, celtic magic, celtic history

---

Хорошего настроения, друзья

[Celtic Rover]

Вот сижу в своём славном городе Минск..
Погода ну чистая Ирландия...и я в зелёной кофте пью тёплый чай...слушаю старые добрые пивные песни..
Работы на счатье нету =)
И думаю...
Так пожелаю я вам хорошего настроение, друзья.. надёжного зонта в такую погоду...и тёплого паба на вашем пути!!!
И горячий ирландский кофе с виски тоже лишним не будет =)

@музыка: Gaelic Storm - Drink the Night Away

@темы: celtic welcome

---

Тропа Великана

[Celtic Rover]

В стародавние времена в Ирландии жил добрый великан Фин Мак Кул со своей женой Уной, а через пролив от него, в Шотландии, жил злой великан Бенадонна. Шотландец постоянно задевал и обижал ирландца.

В один из дней Фин Мак Кул крикнул Бенадонне: "Если бы я умел плавать то переплыл бы пролив за 2 минуты и навалял бы тебе по самое не балуйся!" Но плавать он не умел. Тогда ирландец решил построить мост через пролив.

Семь дней и ночей он не смыкал глаз, таскал огромные каменные стержни в море и построил мост через пролив. Под конец он очень устал и подумал: "Прежде чем биться с Бенадонной я должен хорошенько отдохнуть" и пошел спать.

В это время шотландский великан увидел мост и прибежал по нему в Ирландию. Он стал стучать в дверь к великану, но Фин Мак Кул крепко спал. Его жена Уна испугалась и придумала хитрость: она запеленала его, как младенца. Открыв дверь она сказала Бенадонне: "Тссссс! У меня младенец спит!" Шотландец посмотрел на "младенца" и подумал: "Если у Фин Мак Кула ребенок такой большой, то какой же он сам?"

Испугавшись, Бенадонна убежал обратно в Шотландию, сломав за собой весь мост.

А теперь серьёзно :
Доро́га гига́нтов (Тропа Великана) — местность, где находятся около 40 000 соединенных между собой базальтовых (реже андезитовых) колонн, образовавшихся в результате древнего извержения вулкана. Расположена на северо-востоке Северной Ирландии, около 3 км к северу от города Бушмиллс. Дорога была объявлена объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986, и национальным заповедником в 1987 Департаментом окружающей среды Северной Ирландии. Верхушки колонн образуют по форме трамплин, который начинается у подножья скалы и исчезает под поверхностью моря. Большинство колонн шестиугольные, хотя у некоторых - четыре, пять, семь и восемь углов. Самая высокая около 12 метров.

Сегодня Дорога гигантов принадлежит Государственной трастовой компании, которая ведет здесь хозяйственную деятельность. Дорога гигантов - наиболее популярная достопримечательность в Северной Ирландии.

фотографии (трафик)

(с) фотографии отсюда
(с) и немного отсюда

@музыка: The Pogues - Dark Streets Of London

@темы: celtic magic, celtic history

---

Советую посмотреть

[Celtic Rover]

Советую посмотреть данный фильм...
Он не только связан с Ирландией....он Ирландский =)
А вообще он про жизнь...Вообщем советую ценителям хороших фильмов...

Однажды / Once

Рассказ о двух родственных душах, которым удалось найти друг друга в толчее дублинских улиц. Он — уличный музыкант, которому не достает уверенности в себе, чтобы исполнять свои собственные песни. Она — юная мать, пытающаяся найти свое место в этом чужом, новом для нее городе. И как только они встречаются, каждому из них удается разглядеть в другом его талант и помочь осуществить то, о чем раньше лишь мечталось. «Однажды» — это история любви этих двух людей.

Жанр: Мелодрама, Драма, Музыка
Год: 2006
Страна: Ирландия
Режиссер: Джон Карни

Актеры: Глен Хансард, Маркета Ирглова, Хью Уолш, Герард Хендрик, Алестер Фоли, Джофф Миноуг, Билл Ходнетт, Данус Ктрестова, Дэррен Хили, Мэл Уайт

* Режисер и сценарист фильма Джон Карни с 1991 по 1993 год был бас-гитаристом группы «The Frames», фронтменом которой является Глен Хансард.
* Главные роли в фильме исполняют не профессиональные актеры, а профессиональные музыканты.
* Фильм послужил началом настоящего романа между Гленом Хансардом и Маркетой Иргловой, хотя знакомы они уже много лет.
* История фильма разворачивается в родном городе Джона Карни — Дублине.

@темы: celtic cinema, celtic music, celtic art

---

"Мы сами"

[Charlie Prince]

"Жители одной деревни на юго-западе Ирландии добились, чтобы власти вернули их селению название со словом "шлюха".

В течение многих столетий эта деревня в графстве Лимерик на гаэльском языке называлась Dun Bleisce, или "Крепость шлюхи", однако в 2003 году название было изменено по инициативе государственной комиссии по названиям. Она стала называться просто An Dun (Крепость).

Но местные жители остались недовольны новым названием и приблизительно 1000 человек подали петицию, требуя вернуть "шлюху" на место. Их поддержали некоторые местные политики.

Местные жители говорят, что, хотя буквально слово переводится как "шлюха", женщина, в честь которой назвали деревню в древние времена, возможно, не была проституткой в нынешнем понимании этого словам. "Это, возможно, означало "властная женщина", феминистка", - говорит член местного совета Мэри Джекмен.

Министр Ирландии по вопросам языка Имон О Куив попросил комиссию пересмотреть свое решение, и вчера она вынесла вердикт в пользу жителей деревни. "Поскольку есть исторические свидетельства, поддерживающие обе версии ирландского названия, я соглашаюсь с их петицией", - сказал Куив."

@темы: celtic history

---

29 октября - "Старьё и Медляки" в Орландине (СПб)

[the_dartz_fan]

29 октября, 20:00
Клуб "Орландина"
The Dartz с новой программой быстрых песен "Старьё и Медляки"

Презентация новой программы + лучшее из прошлых лет. Посмотреть пару песен из новой программы The Dartz:
"Как Полыхает Твой Дом": vkontakte.ru/video-11283_147813064
"Галеон": vkontakte.ru/video-11283_147814452

Адрес клуба - Инструментальная, 3 (на новом месте рядом с ЛЭТИ и телебашней). Билеты 300р в предпродаже в клубе и рок-магазинах города, 400 в день концерта. Заказ билетов онлайн: orlandina.ru/?page=show&show=610

Встреча: vkontakte.ru/event20279515

НОВАЯ ПРОГРАММА THE DARTZ НАЗЫВАЕТСЯ “СТАРЬЁ И МЕДЛЯКИ”

В октябре российские фолк-рокеры The Dartz показывают публике свою новую программу, состоящую из быстрых песен и “названную поэтому “Старьё и Медляки” – типичная питерская логика!

“У нас пятнадцать новых песен,– рассказывает Ди, фронтмен группы.– Все они быстрые, все по три-четыре минуты, как в шестидесятые. Полная противоположность эпическим полотнищам альбома “Proxima Parada”. “Проксима” подразумевала сидячие залы, а новая программа – чистый адреналин для танцполов. О чём песни? После “Проксимы” многие задавались вопросом: о чём там можно ещё говорить после того, как “мир кончился”? Самое главное – этим вопросом задавались и мы. Меня не покидало ощущение, что эту линию не надо искусственно продолжать, что там нами уже всё сказано. И что группа, сделавшая концептуальный альбом, совсем не обязана делать концептуальным и следующий. И в то же время – что новые песни каким-то образом станут ответом на вопросы, заданные в “Проксиме”. Поэтому мы просто писали тексты и музыку, полагаясь на своё чувство времени и пространства. Мы старались делать новые песни как можно проще и прозрачнее. А название “Старьё и Медляки” – оно для того, чтобы сбить всех с толку. Слушатели только-только перестроились с веселухи прошлых лет на серьёзные темы “Проксимы”, а тут на тебе – вроде бы программа из старых баллад? Или нет? Короче говоря, мы опять всех дурим своим странным питерским способом”.

Программа готовилась в июне-июле во время совместных сейшнов на чердаке загородного дома под Петербургом. По словам Ди, во время этих репетиций появилось очень много нового материала, а главное – родилось ощущение единства новых песен и нынешнего состава группы. Напомним, что в начале года к The Dartz присоединился басист-мультиинструменталист Митя “Скиф” Игнатов, известный по таким группам, как “Зелёные Рукава” и “Лампа Ладино”. Флейтист Кирилл Паньшин стал чередовать флейту с электрогитарой, привнеся в звук фолк-рок-группы хендриковские интонации, а скрипач Игорь Бурмистров сосредоточился в основном на клавишных. Звуком в группе теперь рулит Коля “Эльф” Емельянов, работавший до этого в концертной команде “Машины Времени” и “Аквариума”. “Нынешний состав – это бомба,– считает Ди.– Теперь нам нужна хорошая многолюдная рок-площадка”

Поэтому первые концерты с новой программой состоятся 23 октября в московском “Плане Б” и 29 октября в новом большом зале питерской “Орландины”.

---

Dao Dezi (1996 г.)

[zhermen]

Dao Dezi означает ‘Вперед’, или ‘Двигай’ в переводе с кельтского языка Франции - бретонского.

Альбом Dao Dezi - совместный проект Эрика Муке (Eric Mouquet), одного из участников известного дуэта Deep Forest, и исполнительного продюсера ранних альбомов Deep Forest - Guilain Joncheray (не знаю, как его имя произносится на русском).

Вот так выглядят создатели альбома:


И собственно альбом:

01 Hebrides
02 La Jumet de Mishao (Love Palace Mix)
03 Kokerikero
04 Ti Eliz Iza
05 Tri Martolod including
06 The King of the Fairies
07 Gaspesie
08 An Tri Breuer (Love Palace Mix)
09 11.11.93 including
10 Digor
11 Ti Eliz Iza (Love Palace Mix)

Треки поштучно - для желающих просто послушать:

1.

2.

Дальше

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Строго говоря, приведенная здесь версия альбома - не первая, первая вышла в 1994 г. и несколько отличалась от этой, но первую я пока не нашла.

Треки Hébrides, Ti Eliz Iza и An tri breur спел Денез Прижан (Denez Prigent)




Здесь можно скачать альбом целиком:
http://www.gusli.su/dao-dezi/

@темы: celtic nostalgie, celtic music

---

Irish laughing

[Celtic Rover]

~---*---~

Три англичанина заходят в тактир и видят за одним из столиков ирландца. Они садятся и заводят разговор о том, как бы его подразнить... У первого англичанина рождается идея, он говорит остальным двум: "Смотрите!", встает, подходит к ирландцу и говорит:"Эй, приятель, я слышал что твой св. Патрик был голубым". "Ну и что?"- безразлично отвечает ирландец. Англичанин, смущенный, возвращается к своему столику. Второй вскакивает и со словами "А ну-ка попробуем вот так" подходит к ирландцу и говорит: "Послушай-ка, а ведь св. Патрик был не просто голубым, а ещё и трансвеститом". Реакция та же. Второй англичанин, раздосадованный, возвращается к приятелям. Тогда поднимается третий и говорит: "Ну всё, теперь остаётся только одно". Он идёт к столику ирландца и говорит ему: "Эй, я слышал, что твой св. Патрик был англичанином!". Тогда ирландец понимающе кивает: "А, так вот что твои друзья имели в виду!"

~---*---~

Молодой О'Доннелл вваливается в церковь, швыряет свое ружье под скамью и спешит в исповедальню. "Отец мой!" - задыхаясь от бега говорит он - "я только что застрелил двух английских лейтенантов!" Не услышав никакого ответа, он продолжает: "А ещё я убил английского майора". Но и в этот раз исповедник не говорит ни слова. О'Доннелл спрашивает:"Отец, вы не в обмороке?" "Конечно, нет"- отвечает иповедник -"Я жду, пока ты прекратишь говорить о политике и начнёшь исповедовать свои грехи"

~---*---~

Два изрядно подвыпивших ирландца ползут по полотну железной дороги. Один говорит: "Черт, я никогда ещё не видал таких длинных лестниц!" Второй отвечает: "Да св. Патрик с ней, с длиной; низкие перила - вот что меня больше всего достаёт!

@темы: celtic humor

---

Осень, чёрт возьми

[Wallace]

The Wind That Cracks The Leaves

~---*---~

The wind that cracks the leaves
Has scattered all the seed
Lo, the light limned low
Low to the ground

The time is all I own
And time is come and gone
The limbs of life left low
Low to the ground

To the ground
To the ground
To the ground

The sight that holds my eyes
Has made the lovers blind
Alike their love laid low
Low to the ground

I sound the oath to sit
In thrall of weathers wit
Ally the languished lips
Low to the ground

To the ground
To the ground
To the ground

The seed that left the tree
Will carve a thousand leaves
And let them all to cleave
Low to the ground

---

Vivat Celtic Rover!

[zhermen]

Для  Wallace

Denez Prigent

Не знаю точно, адресовать поздравление сообществу или его владельцу, но в любом случае - семь футов под килем, исполнения замыслов, веселых и креативных соратников-единомышленников, всяческого благополучия и сбычи мечт.

@темы: happy celtic birthday, celtic nostalgie, celtic music

---

[Ex:Libris]

Folkplus открывает третью линейку вечеров - "Гости".

Первыми гостями в это воскресенье станут известные московские
фолк-музыканты - Дарья Шиткова, лидер Koda и собиратель европейского
фольклора, и Дмитрий "Скиф" Игнатов, мультиинструменталист и фолкер с
большим стажем ("Зеленые Рукава", The Dartz, Koda, "Лампа Ладино", Los
gaiteros de Moscu, Drobinska, Pfeyffer и так далее, и так далее...
Перкуссионную поддержку и стихотворную часть вечера обеспечит
специалист по шведскому языку Игорь Мокин (Munnharpa, "Горсть Ягод").

В уютном зале ExLibris зазвучат шведские, норвежские и финские танцы и
песни на очень приятных и необычных инструментах.

Дарья Шиткова - никкельхарпа, вокал
Митя "Скиф" Игнатов - бузуки
Игорь Мокин - кахон, поэзия

встреча в контакте

Москва, Бобров переулок, 6, стр. 1 (м. Чистые пруды, Тургеневская)
[phone]
www.exlibriscafe.ru
Вход 150 р. (включается в счет)

@темы: Ex:Libris, Folkplus, Тургеневская библиотека, Экслибрис-кафе, celtic concert, celtic music

---

25/26.09: FEST NOZ всю ночь с участием THE DARTZ, MERVENT и французов

[the_dartz_fan]

Всю ночь с 25 на 26 сентября:
FEST NOZ – экологически чистый деревенский рэйв в новой “Орландине”

Прежде всего: что такое "fest noz"? В переводе с бретонского это означает "ночной праздник". Летними ночами, когда работы в поле заканчивались, бретонские крестьяне собирались в самом большом деревенском сарае, утрамбовывали пол, ставили нехитрую электроаппаратуру и приглашали местные группы поиграть всю ночь для танцующей сельской молодёжи. Корооче, fest noz – это такой экологически чистый деревенский рэйв. Именно на фест-нозах зарождалась новая волна французской world music – TRI YANN, АЛАН СТИВЕЛЛ, SONERIEN DU, AR RE YAOUANK и прочие, которых вы наверняка не слышали, но этих групп – море. И вот одна из них, TRIO LATIRA, совершенно случайно забрела в наши края, предложив российским фолкерам, в том числе питерской фолк-рок-группе THE DARTZ, сыграть совместные концерты. Так мы решили устроить настоящий питерский фест-ноз в клубе "Орландина", который в середине сентября открывает новый зал неподалёку от телебашни на Петроградской стороне. Как и настоящие фест-нозы, мы проводим его ночью; и если в старой "Орландине" было неуютно и страшновато оставаться на ночь, то новая – комфортабельная и многоярусная, с баром, работающим всю ночь, и чилаутами, где можно и вздремнуть во время саунд-чеков групп – участников фест-ноза.

Кто же будет играть для вас с полуночи до открытия метро?

TRIO LATIRA (США/Мексика/Франция)
На самом деле трио собралось в Нью-Йорке из двух канадцев и одного мексиканца, которые начали играть бретонскую музыку. Все трое уже имели за плечами опыт игры на фест-нозах и фестивалях, в том числе на знаменитом Interceltic Festival of Lorient. Вы запутались? Неважно. Главное – TRIO LATIRA играют настоящую бретонскую музыку и музыку провинции Квебек. Все они – раскиданные по миру французы. У вас есть шанс окунуться в атмосферу французской глубинки и увидеть настоящий народный праздник. Состав: аккордеон, флейта, барабаны. Рекомендовано франкофонам и любителям народной музыки.
vkontakte.ru/gsearch.php?from=audio&q=TRIO%20LA...

THE DARTZ (Санкт-Петербург)
Знаменитые российские фолк-рокеры. Специально для ночного концерта в Петербурге THE DARTZ готовят программу, состоящую из собственных интерпретаций бретонских морских песен. Это исключительный случай, так как нынешний THE DARTZ всё больше и больше склоняется в сторону современного рока, напоминающего больше U2, чем TRI YANN. Состав группы: гитары, три голоса, флейта, скрипка, клавишные, этнические перкуссии, бас и барабаны. Рекомендуется: самой широкой публике.
vkontakte.ru/audio.php?gid=11283

SESSION ON STAGE (Санкт-Петербург)
Состав группы: скрипка, флейта, ирландская перкуссия и гитара в строе DADGAD (если вы до этого играли на гитаре в стандартном строе, приходите послушать, как может быть "по-другому"). Рекомендуется: танцорам! танцорам! танцорам! как и TRIO LATIRA, кстати.
vkontakte.ru/audio.php?gid=963570

MERVENT (Москва)
Репертуар группы складывается из мелодий и песен народов Европы, от Ирландии, Шотландии, Бретани и Скандинавии до России, Западной Украины и Балкан, есть также обработки армянских мелодий и авторские произведения. Группа определяет свой стиль как фолк-фьюжн. Отличительной чертой Mervent с самого начала стала большая доля в репертуаре бретонской музыки, популярность которой среди любителей фолка выросла во многом именно благодаря их творчеству. Вторым фирменным знаком группы стал очень тщательный подход к аранжировке и неразрушающей адаптации традиционного материала к восприятию современным слушателем. В каждом конкретном случае аранжировка диктуется внутренним ощущением материала, мелодии, гармонии, языка и желанием максимально раскрыть возможности инструментов и музыкантов, передать настроение. Mervent, сохраняя канву традиционной музыки, вплетает в нее элементы джаза, рока, блюза, разумно соединяя вместе культурные традиции разных стран. Название "Mervent" в переводе с бретонского языка означает "юго-западный ветер".
vkontakte.ru/club1970714

Кроме этого, в программе – экспресс-курс французского языка для всех желающих от фронтмента THE DARTZ Дмитрия "Dee" Курцмана. Все нужные слова выучим, сможем поддержать нехитрый диалог, недовольных не останется. Рекомендовано всем.
Так же в программе экспресс-мастерклассы по бретонским танцам, так что если вы не умеете танцевать ан-дро, вас мигом научат и поставят в строй.



Билеты можно приобрести в клубе и рок-магазинах города за 250р. В день (вернее, ночь) концерта они будут стоит 300р. Билеты для питерских танцшкол – 200р (по спискам). Для посетителей фестиваля квир-культуры, который пройдёт в "Орландине" вечером 25 сентября непосредственно перед фест-нозом, мы придумали специальное предложение: показываете билет на квир-фестиваль, и можете остаться на фест-нозе за 100 рублей. Ещё раз напоминаем, что в сентябре "Орландина" открывается на новом месте по адресу Инструментальная улица, дом 3 – это в пяти минутах ходьбы от старой, рядом с телебашней. Короче, bienvenue и возрадуемся вместе.

Встреча в вконтакте: vkontakte.ru/event19890882

@темы: celtic concert, celtic music

---

Вопрос о пабах.

[Charlie Prince]

Традиционно - ирландское - паб.
Вот недавно посетила в москве "Бундокс паб" (очень тематично, в стиле вильма "Святые из Бундока" с братьями МакМанусами по стенам и т.д.) и "Белфаст Паб" (ему года 4, оч тематичный, с ирландской музыкой и забавными правилами).
А вы любите пабы? (вопрос не от алкоголика, меня атмосфера радует)

@музыка: Dropkick Murphys - I'm Shipping Up To Boston

@настроение: Ровное

@темы: Ирландия, ирландский паб, celtic pub