Хайку ирландских поэтов

[Celtic Rover]

Случайно наткнулся на следующую статью и мне показалось это чудесным. Хайку приобретает что-то новое. Одним словом - магия...

Приведу некоторые из них и собственно саму статью.

~---*---~

вдали от целительных пляжей
море на моем столе…
раковина

~---*---~

средь весеннего поля
коричневая лошадка –
копыта в нарциссах

~---*---~

скользкий тротуар…
но этой зимой мне в помощь
отцовская палка

~---*---~

собираю ягоды
поймала бледное солнце
в миску из серебра

~---*---~

на моей улице
оно первым зацвело
это кривое дерево!

~---*---~

заброшенная гавань
старые сети
все еще ловят мусор

~---*---~

(с) Остальное здесь

@темы: celtic art, celtic poetry

---

После отпуска

[Celtic Rover]

Добрый вечер друзья. Как можно было подумать, тут больше ни когда ни чего не появится... =)
И всё же... =)

Всем хорошего завтрашнего дня!

---

Белоруска стала призером чемпионата Европы по ирландским танцам

[Celtic Rover]

Беларусь не отстает от мировых тенденций: в каждом областном городе есть своя школа, а в столице – целых четыре. Два раза в год проводится чемпионат Беларуси по ирландским танцам. И уровень довольно высок: посоревноваться в Минск приезжают участники из Украины, России, Польши.

Алёна Козич, руководитель танцевального клуба Bassdance, стала чемпионкой Европы и серебряным призером мирового чемпионата, который проходил в Дюссельдорфе в апреле. Она рассказала мобильным корреспондентам TUT.BY о килограммах медалей, уникальности кельтских танцев и как подготовиться к чемпионату Европы дома.
(с)Взято отсюда

@темы: celtic dances

---

Происхождение кельтов

[Hela]

Доброго времени суток!

Я уже давно сижу на сообществе, но никак руки не доходят написать. Я заранее прошу прощения, если поднимаю старую тему. Просто мое увлечение кельтами всегда выходило за рамки музыки, танцев и узоров. Некоторое время назад я проводила довольно глубокое, насколько это конечно было возможно, исследование происхождения кельтов. Был у меня даже спор с одним английским ученым Саймоном Джеймсом, который доказывал мне, что ирландцы и шотландцы – не кельты. А когда я спросила кто они, он сказал, что неизвестно. Но речь не об этом. Я хотела спросить, задумывался ли кто-нибудь на сообществе о том, откуда произошли кельты? Согласно научным данным, они пришли с территории Германии и Австрии, селились на берегах Дуная. Если читать легенды, а именно «Книгу завоеваний Ирландии», то гаэлы это помесь скифов с древними египтянами. Вообще я читала, что у скифов и кельтов было много общего. Мне было бы интересно узнать, кто что думает на эту тему? Также интересно в чем, по-вашему, главная разница между континентальными и островными кельтами, то есть между теми, кто говорит на q-celtic (гаэлы) и теми, кто говорит на p-celtic (бритты, галлы, валлийцы)?

@темы: celtic questions, celtic history

---

Ирландские анекдоты

[Celtic Rover]

Ирландцы устраиваются на работу
Ирландский юмор: анекдоты и шутки
Мерфи, О’Ши и Маллиган устраиваются работать на стройку. Им говорят: парни, будьте осторожнее, бригадир не любит ирландцев. Решили они придумать себе английские фамилии. Бригадир вызывает О’Ши и спрашивает:
- Как тебя зовут, сынок?
Тот смотрит в окно на вывеску магазина и отвечает:
- Вулворт!
- Дай угадаю, парень: твой папаша торгует одежонкой и косметикой через дорогу? Проваливай!
Заходит второй ирландец. Бригадир задает Маллигану тот же вопрос, тот смотрит в окно и видит обувной магазин.
- Меня зовут Фримен Харди Уиллис!
— Пошел вон, проклятый ирландец!!!
К раздраженному мастеру заходит Мерфи.
- Тебя как звать?
- Я — Кен!
- Господи Иисусе, Кен! А фамилия?
- Гриль Чикен, сэр!

Анекдот из ирландской семейной жизни
Два женатых ирландца выпивают. Один говорит другому: «Я никогда не могу нормально заснуть, если возвращаюсь пьяным! Все уже пробовал: подъезжал с выключенными фарами, глушил машину в гараже на побережье, разувался и полз переодеваться наверх в ванную, я все делал! Но потом моя жена просыпается и кричит на меня: «Почему ты пришел так поздно?!»
Второй ирландец отвечает: «А ты делай как я! Я вообще останавливаюсь с разгона, аж тормоза визжат. Хлопаю дверью, топочу по лестнице, ботинки в шкаф бросаю, прыгаю в постель, шлепаю женушку по заднице и говорю: «Крошка, как насчет орального секса?» Ну, а она делает вид, что спит!

Ирландец и небеса
Может быть, в твоем стакане всегда найдется выпивка. Может даже, у тебя всегда есть крыша над головой. Ну, а может быть, дьявол просто забыл забрать тебя в ад прошлой ночью?!

Ирландский анекдот про то, как Мерфи упал в люк
Пэдди и Мерфи идут по улице, вдруг Мерфи падает в люк. Пэдди кричит ему вниз:
- Эй, че мне делать!
Мерфи отвечает:
- Скорей кричи скорую помощь!
Пэдди вскакивает и орет:
- Скорая помощь! Это скорая помощь!

Ирландец на собеседовании
Во время интервью перед приемом на работу менеджер по персоналу говорит братьям Магуайр: «Мы собираемся проверить вас на письменном экзамене. Там десять вопросов. Тот, кто получит больше баллов, получит и работу. Менеджер распечатал бланки, ирландцы взяли ручки и пишут. Вопросы на общую эрудицию, ничего такого.
Время закончилось, менеджер собрал бумаги. Посмотрел и сказал:
- Ну, вы оба получили девять баллов из десяти, но я даю работу только Мику.
Пэт удивился:
- Почему это только ему?
- Вы оба ответили на десятый вопрос неправильно, но ты написал «Я не знаю тоже»

Рыбный ирландский юмор
Мы с женой на днях ели в ресторане. Мимо проходил официант и высыпал мне на рубашку салат-коктейль из креветок. Я его спрашиваю:
- И что это было, парень?
А он мне в ответ:
- О, простите, этот коктейль — за счет заведения!

Самый короткий ирландский анекдот:

Проходит ирландец мимо паба…

(с) Взято отсюда

@темы: celtic humor

---

Why the irish dance that way

[Celtic Rover]

@темы: celtic dances, celtic humor

---

The Song of Wandering Aengus

[Celtic Rover]

The Song of Wandering Aengus

~========***========~
I went out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread;
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.

When I had laid it on the floor
I went to blow the fire aflame,
But something rustled on the floor,
And some one called me by my name:
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air.

Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands.
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and times are done
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.

~==-*-==~

(c)William Butler Yeats

Заметка: In Irish mythology, Aengus is the god of love and youth. He falls in love with a maiden in a dream, finds her, and the two turn into swans.

Мне очень нравится песня на эти стихи в исполнении группы In Gowan Ring, но её я не нашёл...
Выкладываю наиболее близкое по духу исполнение

@темы: celtic youtube, celtic music, celtic poetry

---

Кельтский элемент в литературе

[Celtic Rover]

Прочёл недавно некоторое эссе Уильяма Йейтса. К слову Нобелевского лауреата и ирландец. Выложу начало здесь, а ссылку приведу ниже.

Кельтский элемент в литературе

В "Поэзии кельтов" Эрнест Ренан отметил некоторые черты, присущие, по
его мнению, кельтской расе33Позволю себе несколько цитат - хотя они известны
всем и каждому: "Ни одна раса не общалась столь близко с тварным миром,
поставленным ниже человека, ни одна раса не полагала, будто это столь важно
для жизни духа". Кельтам присущ "своего рода реалистический натурализм",
любовь к Природе ради нее самой, живое чувство естественной магии, смешанное
с меланхолией, настигающей человека, едва он остается с природой один на
один, и ему кажется, будто он слышит голос, раскрывающий тайну, откуда
пришел человек в этот мир и какая участь ему здесь уготована. "Они терзают
себя, ошибочно почитая грезы реальностью", и "воистину, их дар воображения,
в сравнении с воображением, каким знала его античность, предстанет
бесконечностью в сравнении с чем-то конечным и ограниченным". "Для этих
народов история облеклась в одну нескончаемую жалобу - и по сей день
вспоминают они о своем изгнании и бегстве за море". "Если кельты порой и
кажутся веселы, все равно за улыбкой их уже проблескивает слеза. Их
застольные песни кончаются как элегии; ничто не сравнится с радостной
скорбью кельтских народных мелодий". Мэтью Арнольд в "Кельтской литературе"
также называет страсть к Природе, дар воображения и меланхолию характерными
чертами кельтского характера, однако описывает их значительно подробнее.
Страсть кельтов к природе проистекает не столько из осознания ее
"таинственности", сколько - "красоты", и это прибавляет Природе "очарования
и магии"; воображение кельтов и свойственная им меланхолия - что-то вроде
"страстного, бурного, необузданного мятежа против тирании факта". Кельтская
меланхолия имеет мало общего с меланхолией Фауста или Вертера, - у них-то к
тому есть причина, а кельтами движет нечто "неизъяснимое, дерзкое и
титаническое". Формулы эти у всех на слуху - их знают едва ли не лучше
ренановых, на слуху и фрагменты стихов и прозы, которые Мэтью Арнольд
приводит, дабы показать, что всякий раз, когда произведение английской
литературы обладает названными качествами, оно восходит к некому кельтскому
источнику....

Читать далее здесь

---

Online Academy of Irish music

[Celtic Rover]

Добрый день, нашёл вот такой вот ресурс http://oaim.ie/ К сожалению там требуется платить пусть и не большие но деньги. Всё же выкладываю здесь.... Тем более youtube никто не отменял

Несколько примеров =) Не знаю... помогут ли они...

@темы: celtic music

---

Немного pagan-а и doom-а

[Celtic Rover]

И ещё раз здравствуйте =) Вывешиваю достаточно старую группу Incubus Succubus играющую pagan, но и там мне довелось кое что отыскать для себя...

И ещё вывешу замечательную ирландскую doom-металл группу Mourning Beloveth и одну из их вещей

Извините если немного тяжеловато...

А это сегодняшнее открытие!!! Советую слушать всем... Удивительный вокал... И как вы думаете, конечно Ирландия =)

@темы: celtic youtube, celtic music

---

Ирландизация международной культуры

[-Фрейя-]

По ссылке - интересное выступление Светланы Кузнецовой, кандидата культурологии, преподавателя факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.

Выступление затрагивает вопросы о том, как строилась ирландская идентичность, каково влияние ирландской диаспоры на популяризацию ирландской культуры, и с чем связана популярность Riverdance и современной ирландской музыки в мире.

---

За Святого Патрика

[Wallace]

@темы: celtic humor

---

Reminder :bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[Celtic Rover]

Внимание, внимание!!! На этих выходных День Святого Патрика, День Святого Патрика.
Повторяю: на этих выходных День Святого Патрика, День Святого Патрика. Заказывайте столики в пабах!

Приём, приём, как слышно?

P.S. Удачного праздника =) Для тех кто забыл: 17 марта =)

@темы: st. Patrick's, celtic celebrations

---

Открыл новую группу

[Wallace]

Недавно открыл для себя новую замечательную celtic folk/rock группу:

The Waterboys

Что-то можно почитать о них здесь, но лучше конечно послушать их самих.

---

Что будет после "Тайны Келлс"

[Selena Din]

Том Мур продолжает творить прекрасное и на этот год запланирован выход его следующего мульта, "Song of the Sea"

Уже есть трейлер и в нем нам показывают... РОАНОВ!



А ТУТ - блог фильма, который ведет Том. Он сегодня вывесил там кучу прекрасных фоток из своей "вдохновительной поездки", и на одной из них можно узреть Пангур-Бана "во плоти", так сказать.

Информация взята из дневника  Fiyoli, за что ей огромное спасибо ))).

@темы: celtic cinema, celtic youtube

---

True iRish=)

[Celtic Rover]

Be true =)

---

Хорошего дня вам

[Celtic Rover]

Хорошего дня вам ребята!!!
А мне вот подняли настроение вот эти танцы на столе =)

Хорошего дня вам!!! Хорошего вечера!

@темы: celtic dances, celtic youtube

---

Что сегодня в Ирландии

[Celtic Rover]

Для интереса посмотрел, что происходит сегодня в Ирландии и наткнулся, что сегодня день Святого Мэла. Он интересен тем, что по ошибке сделал святую Бригитту епископом и в честь него назван Мэл Гибсон. Собственно один из моих любимых актёров.

@темы: celtic history, celtic celebrations

---

25 января был праздник

[Celtic Rover]

К сожалению не смог появиться в интернете...
Но ведь хорошие начинания ни когда не приходят поздно...
Итак Burns supper. Да здравствует Роберт Бёрнс!

Старая дружба

~-----====****====-----~

Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?

За дружбу старую -
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.

Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.

За дружбу старую -
До дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина -
За счастье юных дней.

С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.

Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...

И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука - в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!

За дружбу старую -
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.

Подробнее можно прочитать здесь

@темы: Robert Burns, celtic people, celtic nostalgie, celtic youtube, celtic birthday, celtic art, celtic history, celtic celebrations

---

По следам путешествия в Ирландию

[MartinR]

Летом мы ездили в течение месяца автостопом по Ирландии, исследовали страну, наслаждались природой, плавали на острова, ходили в горы, открывали для себя старинные пабы и забирались в самые отдаленные уголки южной половины страны. Сейчас, когда удается выкроить время, я переписываю в интернет выборочные заметки о нашем путешествии и сопровождаю их фотографиями. Если кому интересно, то все это лежит здесь по тегу "Ирландия 2012": martinr.diary.ru/?tag=4650309
Материал может оказаться полезен тем, кто собирается в Ирландию и планирует свой маршрут и тем, кто просто хочет насладиться прекрасными видами прекрасной страны.

А вот и наш маршрут:



Надеюсь, я не промахнулся с сообществом