Чтобы найти радио как с кельтской музыкой так и из самой Ирландии, Шотландии и т.д. я рекомендую поставить

удобный, десктопный проигрыватель для интернет радио: Radio?Sure! (вот их сайт: www.radiosure.com/ )
Там есть возможность поставить скин и он будет выглядеть следующем образом. Фактически как маленький плэйер.

Далее в фильтре вводите слово Celtic и получаете 57 радио станций. В программе можно записать музыку + она разобьётся по композициям.
Можете полазить в настройках. Если что - пиши в личку, попробую помочь.
Вот несколько скинов которые мне понравились.
Приятного прослушивания! В целом приложение отличное! Думаю вы найдёте для себя много интересного!